[번역] 추억의 백업 시리즈 2 - 환상 채팅 by 토오노 사쿠라코 (명탐정 코난)

Still not a translation | 2007/04/26 00:13

祝!! 화조풍월 편 드디어 애니화!! (키드 니이이이이임)
이 페이스라면 탐정 코시엔이나 토이치 파파도 연내로 기대해 볼 수 있을 것 같다. 랄까 얼렁 내놔라. 크르렁.

....근데 그걸 기념한답시고 이걸 백업하는 YOU는 제정신이냐....? ;;;;
(묵직한 시리어스밖에 없단 말이다! 어쩔 수 없다구!) <- 필사적인 변명

이하는 과거 코난교의 제 2교주셨고 지금도 열렬한 팬인 토오노 사쿠라코(遠野桜子) 님(사이트명 BLUE KINGDOM)의 걸작 중 하나인 <환상 채팅(幻想チャット)>. 배째고 등따기는 과거에 이미 했으므로, 문제 되면 지워버릴 요량으로 만만하다는 말만 남기도록 하겠다. 물론 무단으로 퍼가시면 밉습니다.

그나저나 옛날 번역은 진짜로 근 창작일세...;;;


top
Trackback Address :: http://kisara71.cafe24.com/blog/trackback/2314789
수정/삭제 댓글
2007/04/27 01:19
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다
수정/삭제
KISARA 2007/04/28 19:07
어서 오세요. 처음으로 뵙겠습니다.
아 이거 참 좋아했던 물건이었죠. 대략 4년쯤 전에 코난에 미친듯이 버닝버닝할 때 오로지 버닝심 하나 믿고 깡과 배짱으로 번역했었던 기억이 생생하군요. 혼자 보기 아까워서 올렸는데 함께 즐겨주셔서 기쁩니다. 앞으로도 자주 들러주세요 ^^

...그렇군요. 악마의 에피소드가 두 주 앞으로 다가오고 있군요...! 사악한 놈들...! <- 광희난무 중
Write a comment