혼자 보기 너무 아까웠다 바이오쇼크.

보거나 혹은 죽거나 | 2013/05/12 22:43



They offered you the city… and you refused it.
And what did you do instead?
What I’ve come to expect of you.
You saved them.
You gave them the one thing that was stolen from them.
A chance.
A chance to learn, to find love, to live.
And in the end, what was your reward?
You never said, but I think I know.
A family.

貴方に都市全体が差し出されたけれど、
貴方はそれを受け取らなかった。
その代わり、私が貴方から期待し始めていたものをやってくれたわ。
貴方は、あの子達を救った。
あの子達から持ち上げられたものを、返してあげたの。
「機会」をね。
学校に行く機会。
恋人に出会う機会。
そして、生きる機会を、返してあげたのよ。
それで、貴方は最後に一体何を得たのでしょうか。
貴方は決して言ってくれなかったけれど、
私には分かる気がします。
家族だったのね。


top
Trackback Address :: http://kisara71.cafe24.com/blog/trackback/2315531
Write a comment