'마야 문명 및 한자문화권(한국, 일본, 중국, 베트남 등)에서는, 그린과 블루를 명확하게 구별하지 않는다. (중략) 고대 일본어에는 녹색에 상당하는 단어가 존재하지 않았으며, 그 때문에 현대에서도 초록색을 푸른색으로 대신 표현하는 경우가 종종 있다.' (from 우리의 친절한 이웃 위키페디아)
헌데 그건 한국어도 오십보백보라.
녹색 내지는 청록색인 신호등을 관습적으로 '파란불'이라 부르고, 여름에 왕성하게 피어난 잎사귀를 '잎이 파랗다' 하며, 보통 알파벳 문화권에서 미숙함을 녹색에 빗대는 데 반해 한국은 일본과 마찬가지로 파란색으로 표현한다. 예) 새파란 애송이. 한편 일본어에선 미도리(みどり, 녹색)를 보통은 緑로 쓰지만 碧로 쓰는 경우도 비일비재한데, 이 한자는 엄밀하게 따지면 얼음벽의 새파란 색에 가깝지요 예.
────갑자기 열라 뜬금없이 푸른색과 초록색을 두고 구구절절이 트리비아를 논하는 이유가 뭐냐고?
이런 사소한 구절 하나에도 돌아버릴 만큼 불타오르는 조낸 겸허한 존재가 동인녀라 이 말이닷!!
붉은색과 푸른색 물감을 섞으며 히죽히죽 웃는 사나다테 동인녀처럼! 우롱차(烏龍茶)를 앞에 두고 카스가짱마냥 몸을 비비 꼬는 사스다테 동인녀처럼! 10월 11일/11월 10일이 생일보다 더 행복한 하나루/루하나 동인녀처럼! 성좌도만 봐도 홀케이크를 통째로 해치운 것보다 더 배가 부른 황금 빠순이처럼!!! 며칠 전만 해도 SG 제일은행의 로고만으로 우후후아하하 머릿속에 꽃이 피었던 여자가 나이거늘!! (야 그만해;)
어딘가의 나이를 어디로 쳐잡수신 중년 남녀 3인조가 나의 사소한 일상의 기쁨을 통째로 말아먹었다....!!!! (빠드드드드드드드득)
야이 연놈들아 제발 그만 좀 해!
20화에서 사람을 쌩으로 쳐잡고도 모자라디!?
'내가 생각해도 이건 좀 망상이 지나치네 우후후아하하'스런 동인의 달콤한 망상을 일격에 초월하지 말앗!
나 당장 8월달에 책 내야 하거든!!? 좀 남겨! 떡고물 좀 남기라고!!
もうやめて、私のライフは既にゼロよ……！ ていうかもうマイナスだやめんかいこら！
주문했습니다. 그럼 안 했겠습니까.
주문하고 말고요.
주문했고야 말았지 말이어라.
YES24에 뜬 그거, S가 신청 넣은 겁니다.
아직도 지르지 않으신 영혼의 자매님들, 썩들 튀어가십쇼.
....죽여버릴 테다 쿠로미즈.....!!!
있지요.
Banishing from Heaven | 2009/06/29 17:41
태그
